お知らせ・コラムNEWS / COLUMN

  ①被告は，ヤフオクにおいて，あくまで「DRA-CAD11」建築設計・製図CAD 自体をオークションの対象物と表示して出品しており，「商品説明」欄には「DRA-CAD11」，「注意事項」欄には「ダウンロード品同等」「インストール完了までフルサポートさせて頂きます」，「発送詳細」欄には「ダウロード販売」（ママ）と記載されていたこと，②かかる表示を見てオークションに入札した顧客も，当然，本件ソフトウェアを安価に入手する意図で入札を行ったと推認できること，③被告は，顧客に対し，本件ソフトウェア及びそのアクティべーション機能を担うプログラムのクラック版（いずれも原告の無許諾）のダウンロード先をあえて教示し，かつこれらの起動・実行方法を教示するマニュアル書面を提供し，その結果，顧客が，本件ソフトウェア（無許諾品）を入手した上，本件ソフトウェアで要求されるアクティベーションを回避してこれを実行することができるという結果をもたらしており，被告の上記行為は，かかる結果を発生させるのに不可欠なものであったこと，④被告は，営利目的でかかる行為を行い，後記３認定のとおり多額の利益を得ていること，以上の事実が認められる。
  これらの事情を総合すれば，上記(1)の一連の経過により，被告は，本件ソフトウェアの一部に原告の許諾なく改変（アクティベーション機能の回避）を加え（本件ソフトウェアの表現上の本質的な特徴の同一性を維持しつつ，具体的表現に修正，変更等を加えて新たな創作的表現を付加し），同改変後のものをダウンロード販売したものと評価できるから，被告は，原告の著作権（翻案権及び公衆送信権）並びに著作者人格権（同一性保持権）を侵害したものと評価すべきであり，これに反する被告の主張は採用できない。なお，原告は，譲渡権侵害を主張しているが，有体物の譲渡ではなくソフトウェアのダウンロードが行われたものとして，公衆送信権が侵害されたものと解すべきである。