お知らせ・コラムNEWS / COLUMN

事件番号等

平成２９年（ネ）第１００１６号　特許権侵害差止請求控訴事件

裁判年月日

平成２９年７月２０日

担当裁判所

知的財産高等裁判所（第２部）
（原審・東京地方裁判所平成２７年（ワ）第１２４１２号）

権利種別

特許権（「オキサリプラティヌムの医薬的に安定な製剤」）

訴訟類型

民事訴訟

結果

控訴棄却

趣旨

1. 原判決を取り消す。
2. 被控訴人は，別紙被控訴人製品目録記載１～３の各製剤の生産，譲渡，輸入又は譲渡の申出をしてはならない。
3. 被控訴人は，別紙被控訴人製品目録記載１～３の各製剤を廃棄せよ。
4. 被控訴人は，控訴人に対し，１０００万円及びこれに対する平成２９年３月３１日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。

争点

1. 被告製品は，本件発明の構成要件Ａ，Ｂ及びＤを充足するか（被告製品が本件発明の構成要件Ｃを充足することは争いがない。）。
2. 存続期間延長後の本件特許権の効力は被告製品に及ぶか。
3. 本件特許には次の無効理由があるか。
　ア 進歩性欠如（主引用例をそれぞれ乙１０，乙４７，乙７，乙４８とするものであり，無効理由１ないし３，６に対応する。）
　イ 明確性要件違反（無効理由４，５に対応する。）
4. 本件延長登録には次の無効理由があるか。
   　ア 政令で定める処分を受けることが必要ではなかったこと（特許法１２５条の２第１項１号該当性）
   　イ 延長された期間が特許発明を実施できなかった期間を超えていること（同項３号該当性）

裁判所の判断

• 本件特許に係る構成要件Ａ③の「オキサリプラティヌムの水溶液からなり」との文言は，オキサリプラティヌムと水のみからなる水溶液であって，他の添加剤等の成分を含まないことを意味するのであるから，オキサリプラチンと注射用水のほか，有効成分以外の成分として乳糖水和物を含有する被控訴人各製品は，構成要件Ａ③を充足しない。
• したがって，被控訴人製品は，その余の構成要件について検討するまでもなく，本件発明の技術的範囲に属しないので，延長登録された本件特許権の効力は，被控訴人各製品に及ばない。
• 以上の次第で，控訴人の本件各請求は，その余の点を判断するまでもなく，いずれも理由がなく，原判決は，結論において相当であるから，本件控訴を棄却し，また，控訴人が当審において追加した請求も理由がないから，これを棄却する。

キーワード

構成要件充足性／文言の解釈（「オキサリプラティヌムの水溶液からなり」）