お知らせ・コラムNEWS / COLUMN

  イ 本件発明における「外部」の意義について
(ア) 本件発明は，ＥＣＵケースが「外部」に突出する凸部状の突出部を備えることを発明特定事項とするものである。
　特許請求の範囲の記載からは，ＥＣＵケースに備えられた凸部状の突出部は，「外部」に突出するものであって，その内部に凹部を備え，ＥＣＵケースがスロットルボディに取り付けられるときに，スロットルボディに嵌合されるものであることが分かる。
　「外部」という用語は，一般に「物事のそと側」を意味するところ（広辞苑第６版），本件明細書には，かかる用語の意義について格別に定義した記載は存しない。他方，本件明細書には，前記１のとおり，本件発明は，小型化及び低コスト化を実現するエンジン制御装置及びＥＣＵケースを提供することを目的とし，特許請求の範囲の請求項１及び３の構成によれば，スロットルボディとＥＣＵケースとを取り付けた際に両者間に生じる空間にＥＣＵケースの突出部を納めることができ，エンジン制御装置全体としてより小型化を図ることができるとともに，ＥＣＵケースのスロットルボディとの取付け面と反対側の面を最小限の幅で平坦にすることができるという作用効果を奏するものであることが記載されている。かかる目的，作用効果からは，突出部が突出する「外部」を，特に回路基板を有するＥＣＵとの位置関係において限定すべき理由はない。
　以上によれば，突出部が突出する「外部」とは，ＥＣＵケースがスロットルボディに取り付けられるときに，スロットルボディとの取付け面側を意味するものと解すべきである。


a 本件発明における「格納」の意義について
(a) 本件発明は，突出部の内部に設けられた凹部に，回路基板の一方の面に取り付けられたＴＰＳ，吸気圧力センサ及び吸気温度センサの少なくとも一つのセンサを含む，前記回路基板の一方の面から突出した部材を「格納」することを発明特定事項とするものであるが，特許請求の範囲の記載からは，「格納」の意義が一義的に明らかであるとはいえない。
　「格納」とは，一般に「しまい入れること」（広辞苑第六版）を意味するところ，本件明細書には，「格納」について格別に定義した記載は存しない。他方，本件明細書には，前記１のとおり，本件発明は，小型化及び低コスト化を実現するエンジン制御装置及びＥＣＵケースを提供することを目的とし，スロットルボディとは別工程において作成された別部材であるＥＣＵケースに，外部に突出する凸部状の突出部を設け，突出部の内部に設けられた凹部に，回路基板の一方の面に取り付けられたＴＰＳ等の少なくとも一つのセンサを含む，前記回路基板の一方の面から突出した部材を「格納」し，ＥＣＵケースがスロットルボディに取り付けられるときに上記突出部がスロットルボディに嵌合されるようにした構成を採用することにより，スロットルボディとＥＣＵケースとを取り付けた際に両者間に生じる空間にＥＣＵケースの「突出部」を納めることができ，エンジン制御装置全体としてより小型化を図ることができるとともに，ＥＣＵケースのスロットルボディとの取付け面と反対側の面を最小限の幅で平坦にすることができるという作用効果を奏するものであることが記載されている。
　本件発明の上記課題及び作用効果に照らせば，本件発明は，スロットルボディとは別工程において作成された別部材であるＥＣＵケースに外部に突出する凸部状の突出部を形成することによって，ＥＣＵケース内に，回路基板の一方の面から突出した部材の全体を入れ納め，スロットルボディとＥＣＵケースとを取り付けた際に，両者間に生じる空間にＥＣＵケースの「突出部」を納めることをその課題解決手段とするものであることが理解できる。
　このことは，本件明細書に，各図面に加え，「ＥＣＵケース２の外部へ突出した各突起部（凸部）は，ＥＣＵケース２の内部に溝部（凹部）を設けることやＴＰＳ用突出部２７のように円筒状に外部に突出する壁を設けることによって形成されている。そして，ＥＣＵケース２の内部に設けられた溝（凹部）による空間には，後述する回路基板１００に取り付けられ電気的に接続された各種センサ…が格納される。したがって，上記各溝（凹部）は，上記各種センサおよびその他の電子部品のサイズに基づいてその大きさ（幅，深さ）が決定される。」（【００３９】），「具体的には，ＴＰＳ用突出部（凸部）２７は，…ローター９の形状に合わせ，かつスロットルボディ１とＥＣＵケース２とを取り付けた際にローター９がＴＰＳ用溝（凹部）２１に組み付けることができるような位置に配置する。」（【００４０】），「また，センサ用突出部以外の突出部であれば，スロットルボディ１の形状に基づいて決定される。より具体的には，スロットルボディ１とＥＣＵケース２とを取り付けた際の両者の空間を利用して，突出部（凸部）がその空間に収まるような位置を選択して配置する。したがって，上記空間ができるだけ少なくなるように各突出部（凸部）を配置するのが望ましい。」（【００４１】）などと，突出部の形状（その内部の凹部の形状）が，そこに納められる部材の形状によって決定されるものであることを前提とした記載があることからも裏付けられる。
　以上によれば，回路基板の一方の面から突出した部材を「格納」するとは，回路基板の一方の面から突出した部材の全体を入れ納めることを意味するものと解すべきである。